~Anabella~安娜貝雅的心情花園

最近又開始聽起以前在Salamanca常聽的歌
而這首"Ésta soy yo"(曲名翻譯:這就是我)也是我很喜歡的
是由El sueño de Morfeo這西班牙團體唱的
成員是David Feito, Raquel del Rosario和Juan Luis Suárez
女主唱就是Raquel del Rosario
團體走輕快的曲風~而主唱的歌聲聽起來很有獨立自主女性的fu
(我也不知道為什麼~但是就是有這種感覺~哈!)
明天再來po首他們今年的熱門歌曲好了:P

Ésta soy yo 西文歌詞:

Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Dicen que soy
Un libro sin argumento
Que no se si vengo o voy
Que me pierdo entre mis sueños

Dicen que soy una foto en blanco y negro
Que tengo que dormir más
Que me puede mi mal genio

Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que nos e bien
Donde esta el bien y el mal
Donde esta mi lugar

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Dicen que voy
Como perro sin su dueño
Como barco sin un mar
Como alma sin su cuerpo

Dicen que soy
Un océano de hielo
Que tengo que reír más
Y callar un poco menos

Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que nos e bien
Donde esta el bien y el mal
Donde esta mi lugar

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Oh

No se lo que tu piensas
No soy tu cenicienta
No soy la última pieza de tu puzzle sin armar
No soy quien ideaste
Quizás te equivocaste
Quizás no es el momento

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

若需要西英對照的可點: http://lyricstranslate.com/en/esta-soy-yo-me.html

不過我個人還是比較喜歡聽原曲~哈!

官網: http://www.elsuenodemorfeo.com/